diff --git a/web/intelectra_shop/themes/theme2/templates/content_shoppingcart_neu.tpl b/web/intelectra_shop/themes/theme2/templates/content_shoppingcart_neu.tpl
index 3a79aad..392be20 100644
--- a/web/intelectra_shop/themes/theme2/templates/content_shoppingcart_neu.tpl
+++ b/web/intelectra_shop/themes/theme2/templates/content_shoppingcart_neu.tpl
@@ -189,8 +189,11 @@
 .wk-btn-ghost:hover { border-color: #999; }
 .wk-trust { text-align: center; font-size: 12px; margin-top: 12px; }
 
-.wk-empty { padding: 30px 0; }
-.wk-empty p { font-size: 16px; margin-bottom: 14px; }
+/* Rechtsbuendig: links reicht der fixierte Theme-Kopf (Zahlarten-Fenster) tiefer und schluckt Klicks,
+   rechts ist der Bereich frei (Tom, 27.09.). Rand rechts 0 = Kante der Inhaltsspalte. */
+.wk-empty { padding: 30px 0; text-align: right; }
+.wk-empty p { font-size: 16px; margin: 0 0 14px; }
+.wk-empty .wk-btn-inline { margin-right: 0; }
 
 .wk-quick { margin: 0 0 22px; padding-bottom: 16px; border-bottom: 1px solid #e6e6e6; }
 .wk-quick-title { font-weight: 700; margin-bottom: 6px; }